哲学者・西 周
西周(1829～1897)は哲学者、啓蒙思想家、教育家、官僚。
オランダに留学し､法学､カント哲学､経済学、国際法などを学び､明治政府で兵部首･文部省･宮内省などの官僚を歴任。
軍人勅諭・軍人訓戒の起草、軍政の整備とその精神の確立に努め、東京学士会院(現・日本学士院)の会長､貴族院議員も務めた。
啓蒙家として西洋哲学の翻訳・紹介等、哲学の基礎を築く。
また、獨逸学協会学校 (現・獨協大学) 初代校長を務め、｢そもそも、学をなす道はまず志を立つるにあり」｢志を立てて学問に従事すれば、これに次ぐものは勉強にあり｣と述べている。
本邦において哲学や科学領域で､著名な功績がみられる。
まずphilosophyに対する翻訳語(和製漢語)として｢哲学｣という言葉を創った。
更に藝術 (芸術)、理性､科學 (科学)、技術、心理学､意識、知識､概念､帰納、演鐸、定義､命題、分解などの基本的学術用語は、彼が考案した訳語だ。
西 周は旧幕臣の学者・官僚として時代の流れを読み、維新以後は福沢諭吉も所属する明六社のメンバーとして活動。
社会が激変する中で安易に迎合せず拒絶せず､考え悩み対応した姿がみられた。
清水多古は著書｢西周兵馬の権はいずこにありや｣の中で､西周を｢近代日本最初の哲学者｣と評している。
参考・引用 Schneller No.110, 2019. Spring
